﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Translations provided by Sebastian Spreng -->
<content xml:space="preserve">

  <!-- note text -->
  <item id="notDocumentedText">Diese API ist nicht dokumentiert.</item>
  <item id="preliminaryText">Diese API ist vorläufig und muss geändert werden.</item>

  <!-- topic titles -->
  <item id="tocTitle">{0}</item>
  <item id="rlTitle">{0} ({1})</item>
  <item id="rootTopicTitle">Namensräume</item>
	<item id="namespaceTopicTitle">{0} Namensraum</item>
  <item id="namespaceGroupTopicTitle">{0} Namensräume</item>
	<item id="classTopicTitle">{0} Klasse</item>
	<item id="structureTopicTitle">{0} Struktur</item>
	<item id="interfaceTopicTitle">{0} Interface</item>
	<item id="DerivedTypeListTopicTitle">{0} abgeleitete Klasse</item>
  
	<item id="delegateTopicTitle">{0} Delegat</item>
	<item id="enumerationTopicTitle">{0} Aufzählung</item>
	<item id="fieldTopicTitle">{0} Feld</item>
	<item id="methodTopicTitle">{0} Methode {1}</item>
	<item id="constructorTopicTitle">{0} Konstruktor {1}</item>
	<item id="propertyTopicTitle">{0} Eigenschaft {1}</item>
	<item id="eventTopicTitle">{0} Ereignis</item>
  
  <!-- title for operator members -->
	<item id="operatorTopicTitle">{0} Operator {1}</item>

  <!-- title for op_explicit and op_implicit members -->
  <item id="typeConversionTopicTitle">{0} Konversion {1}</item>
  <!-- title for overload op_explicit and op_implicit topics -->
  <item id="conversionOperatorTopicTitle">{0} Konversionsoperatoren</item>
      
	<item id="attachedPropertyTopicTitle">{0} Angehängte Eigenschaft</item>
	<item id="attachedEventTopicTitle">{0} Angehängtes Ereignis</item>

  <item id="generic"> generisch</item>
  <item id="generic_classTopicTitle">{0} Generische Klasse</item>
  <item id="generic_structureTopicTitle">{0} Generische Struktur</item>
  <item id="generic_interfaceTopicTitle">{0} Generisches Interface</item>
  <item id="generic_delegateTopicTitle">{0} Generischer Delegat</item>
  <item id="generic_methodTopicTitle">{0} Generische Methode {1}</item>
  
	<!-- list topic titles -->
	<item id="FieldsTopicTitle">{0} Felder</item>
	<item id="MethodsTopicTitle">{0} Methoden</item>
  
  <!-- title for operator list topic that has [operators + no type conversions] -->
  <item id="OperatorsTopicTitle">{0} Operatoren</item>
  <!-- title for operator list topic that has [operators + type conversions] -->
  <item id="OperatorsAndTypeConversionsTopicTitle">{0} Operatoren und Typ-Umwandlungen</item>
  <!-- title for operator list topic that has [no operators + type conversions] -->
  <item id="TypeConversionsTopicTitle">{0} Typ-Umwandlungen</item>
  
	<item id="ConstructorsTopicTitle">{0} Konstruktoren</item>
	<item id="PropertiesTopicTitle">{0} Eigenschaften</item>
	<item id="EventsTopicTitle">{0} Ereignisse</item>
	<item id="AttachedPropertiesTopicTitle">{0} Angehängte Eigenschaften</item>
  	<item id="AttachedEventsTopicTitle">{0} Angehängte Ereignisse</item>
	<item id="membersTopicTitle">{0} Member</item>

	<!-- member titles -->
	<item id="enumMembersTitle">Member</item>

	<!-- index entries -->
	<item id="rootIndexEntry">Namensräume</item>
  <item id="namespaceIndexEntry">{0} Namensraum</item>
  <item id="classIndexEntry">{0} Klasse</item>
	<item id="structureIndexEntry">{0} Struktur</item>
	<item id="interfaceIndexEntry">{0} Interface</item>
	<item id="delegateIndexEntry">{0} Delegat</item>
	<item id="enumerationIndexEntry">{0} Aufzählung</item>
  <item id="enumerationMemberIndexEntry">{0} Aufzählungselement</item>
  <item id="aboutTypeIndexEntry">{0}, über {0}</item>
  <item id="derivedTypesIndexEntry">{0}, abgeleitete Typen</item>
  <item id="membersIndexEntry">{0}, alle Member</item>
  <item id="methodsIndexEntry">{0}, Methoden</item>
  <!-- index entry for operator list topic that has [operators + no type conversions] -->
  <item id="operatorsIndexEntry">{0}, Operatoren</item>
  <!-- index entry for operator list topic that has [operators + type conversions] -->
  <item id="operatorsAndTypeConversionsIndexEntry">{0}, operatoren und Typ-Umwandlungen</item>
  <!-- index entry for operator list topic that has [no operators + type conversions] -->
  <item id="typeConversionsIndexEntry">{0}, Typ-Umwandlungen</item>
  <!-- index entries for op_explicit and op_implicit members -->
  <item id="conversionOperatorIndexEntry">{0} Umwandlung</item>
  <item id="propertiesIndexEntry">{0}, Eigenschaften</item>
  <item id="fieldsIndexEntry">{0}, Felder</item>
  <item id="eventsIndexEntry">{0}, Eregnisse</item>
  <item id="attachedPropertiesIndexEntry">{0}, angehängte Eigenschaften</item>
  <item id="attachedEventsIndexEntry">{0}, angehängte Eregnisse</item>
	<item id="constructorsIndexEntry">{0}, Konstruktoren</item>
	<item id="constructorIndexEntry">{0}, Konstruktor</item>
<item id="constructorTypeIndexEntry">{0} Konstruktor</item>
  <item id="methodIndexEntry">{0} Methode</item>
	<item id="propertyIndexEntry">{0} Eigenschaft</item>
	<item id="eventIndexEntry">{0} Ereignis</item>
	<item id="fieldIndexEntry">{0} Feld</item>
	<item id="operatorIndexEntry">{0} Operator</item>
	<item id="attachedPropertyIndexEntry">{0} angehängte Eigenschaft</item>
	<item id="attachedEventIndexEntry">{0} angehängtes Ereignis</item>
	<item id="methodExplicitIndexEntry">{0} explizit implementierte Methode</item>
	<item id="propertyExplicitIndexEntry">{0} explizit implementierte Eigenschaft</item>
	<item id="eventExplicitIndexEntry">{0} explizit implementiertes Ereignis</item>
	<item id="fieldExplicitIndexEntry">{0} explizit implementiertes Feld</item>
	
   <!-- index entries like: "FileClassifier class" or "Execute method" or "Microsoft.Build.Tasks.Windows.FileClassifier class"
       {0} is API's name, which is shortname in some cases, or FQName in others
       {1} is API's subgroup, e.g. 'class', 'method', etc.
  <item id="nameSubgroupIndexEntry">{0} <include item="{1}IndexEntry"/></item>
-->
  <!-- index entries like: "FileClassifier class, about FileClassifier class"
       {0} is API's name, which is shortname in some cases, or FQName in others
       {1} is API's subgroup, e.g. 'class', 'method', etc.
  <item id="aboutTypeIndexEntry">{0} <include item="{1}IndexEntry"/>, about {0} <include item="{1}IndexEntry"/></item>
  -->
  <!-- index entries like: "FileClassifier class, methods"
       {0} is type's name; 
       {1} is type's subgroup, e.g. 'class'; 
       {2} is the kind of list, e.g. 'AllMembers', 'Methods', etc.
  <item id="listTopicIndexEntry">{0} <include item="{1}IndexEntry"/>, <include item="{2}IndexEntry"/></item>
 -->
	<!-- main window stuff -->

	<!-- body -->

	<!-- section titles -->
	<item id="syntaxTitle">Syntax</item>
	<item id="templatesTitle">Typ Parameter</item>
	<item id="parametersTitle">Parameter</item>
	<item id="valueTitle">Wert</item>
	<item id="delegateValueTitle">Rückgabewert</item>
	<item id="methodValueTitle">Rückgabewert</item>
	<item id="propertyValueTitle">Eigenschaftswert</item>
	<item id="fieldValueTitle">Feldwert</item>
  <item id="implementsTitle">Implementiert</item>
	<item id="examplesTitle">Beispiele</item>
	<item id="threadSafetyTitle">Thread Sicherheit</item>
	<item id="permissionsTitle">.NET Framework Sicherheit</item>
	<item id="namespacesTitle">Namensräume</item>
	<item id="typesTitle">Typen</item>
  <item id="allMembersTitle">Member</item>
	<item id="membersTitle">Überladungsliste</item>
	<item id="familyTitle">Vererbungshierarchie</item>
	<item id="versionsTitle">Versionsinformation</item>
	<item id="platformsTitle">Plattformen</item>
  <item id="relatedTitle">Siehe auch</item>
  <item id="ExtensionUsageTitle">Benutzungshinweis</item>
  <item id="ExtensionUsageText">In Visual Basic and C# können Sie diese Methode als Instanz-Methode auf ein beliebiges Objekt des Typs {0} aufrufen. Wenn Sie Instanzmethoden-Syntax benutzen, um diese Methode aufzurufen, lassen Sie den ersten Parameter weg. Für weitere Informationen siehe <a href="http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/bb384936.aspx" target="_blank">Extension Methods (Visual Basic)</a> or <a href="http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/bb383977.aspx" target="_blank">Erweiterungsmethoden (C# Programmierhandbuch)</a>.</item>

	<!-- table headers -->
	<item id="namespaceNameHeader">Namensraum</item>
	<item id="namespaceDescriptionHeader">Beschreibung</item>
	<item id="typeIconHeader">Symbol</item>
  <item id="classNameHeader">Klasse</item>
  <item id="structureNameHeader">Struktur</item>
  <item id="interfaceNameHeader">Interface</item>
  <item id="delegateNameHeader">Delegat</item>
  <item id="enumerationNameHeader">Aufzählung</item>
  
	<item id="typeNameHeader">Name</item>
	<item id="typeDescriptionHeader">Beschreibung</item>
	<item id="memberIconHeader">Symbol</item>
	<item id="memberNameHeader">Member Name</item>
	<item id="memberDescriptionHeader">Beschreibung</item>
	<item id="eventTypeHeader">Event Type</item>
	<item id="eventReasonHeader">Reason</item>
	<item id="exceptionNameHeader">Ausnahme</item>
	<item id="exceptionConditionHeader">Bedingung</item>
	<item id="permissionNameHeader">Erlaubnis</item>
	<item id="permissionDescriptionHeader">Beschreibung</item>
  <item id="requiresNameHeader">Requires</item>
  <item id="ensuresNameHeader">Ensures</item>
  <item id="ensuresOnThrowNameHeader">EnsuresOnThrow</item>
  <item id="invariantsNameHeader">Invariants</item>

	<item id="revHistoryDate">Date</item>
	<item id="revHistoryVersion">Version</item>
	<item id="revHistoryDescription">Description</item>
	
	<!-- filter control text -->
	<item id="allTypesFilterLabel">Alle Typen</item>
	<item id="classTypesFilterLabel">Klassen</item>
	<item id="structureTypesFilterLabel">Strukturen</item>
	<item id="interfaceTypesFilterLabel">Interfaces</item>
	<item id="delegateTypesFilterLabel">Delegaten</item>
	<item id="enumerationTypesFilterLabel">Aufzählungen</item>
	<item id="allMembersFilterLabel">Alle Member</item>
	<item id="constructorMembersFilterLabel">Konstruktoren</item>
	<item id="methodMembersFilterLabel">Methoden</item>
	<item id="propertyMembersFilterLabel">Eigenschaften</item>
	<item id="fieldMembersFilterLabel">Felder</item>
	<item id="eventMembersFilterLabel">Eregnisse</item>
	<item id="publicMembersFilterLabel">Public</item>
	<item id="protectedMembersFilterLabel">Protected</item>
	<item id="instanceMembersFilterLabel">Instance</item>
	<item id="staticMembersFilterLabel">Static</item>
	<item id="declaredMembersFilterLabel">Declared</item>
	<item id="inheritedMembersFilterLabel">Inherited</item>
  
  <!-- member list table headings -->
  <item id="constructorTable">Konstruktoren</item>
  <item id="methodTable">Methoden</item>
  <item id="operatorTable">Operatoren</item>
  <item id="fieldTable">Felder</item>
  <item id="propertyTable">Eigenschaften</item>
  <item id="eventTable">Ereignisse</item>
  <item id="attachedEventTable">Attached Events</item>
  <item id="attachedPropertyTable">Attached Properties</item>
  <item id="ExplicitInterfaceImplementationTable">Explizite&#160;Interface&#160;Implementationen</item>
	<item id="overloadMembersTable">Overload&#160;List</item>
  <item id="extensionMethodTable">Erweiterungsmethoden</item>

  <!-- Thread Safety -->
  <item id="ThreadSafety">Thread Sicherheit</item>
  <item id="ThreadSafetyBP">Sämtliche public <include item="staticKeyword"/> Member dieses Typs sind Thread-sicher. Instanz Member sind nicht zwingend Thread-sicher.
  </item>
  
  <item id="NotesForImplementers">Anmerkungen für Implementierungen</item>
  <item id="NotesForCallers">Anmerkungen für Aufrufer</item>
  <item id="NotesForInheritors">Anmerkungen für erbende Klassen</item>

  <!-- Used for Platform Notes -->
  <item id="PlatformNote">
	  <b>{0} Platform Anmerkung:</b> {1}
  </item>
 	<item id="Win95">Windows 95</item>
	<item id="Win98Se">Windows 98 Second Edition</item>
	
	<item id="WinNT4">Windows NT 4.0</item>
	<item id="WinNT4Svr">Windows NT Server 4.0</item>
	<item id="WinNT4Wks">Windows NT Workstation 4.0</item>
	
	<item id="Win2kFamily">Windows 2000</item>
	<item id="Win2kProfessional">Windows 2000 Professional</item>
	<item id="Win2kServer">Windows 2000 Server</item>
	<item id="Win2kDatacenter">Windows 2000 Advanced Server</item>
	
	<item id="WinXPPersonal">Windows XP Home Edition</item>
	<item id="WinXPPro">Windows XP Professional x64 Edition</item>
	<item id="WinXPSvr"><include item="WinSvr2003"/></item>
	<item id="WinXpTablet">Windows XP Tablet PC Edition</item>
	<item id="WinXpEmbedded">Windows XP Embedded</item>
	
	<item id="ECMACLI">Common Language Infrastructure (CLI) Standard</item>
	
	<item id="MSTV">Microsoft TV</item>
		
	<item id="Win9xFamily"><include item="Win95"/>, <include item="Win98"/>, <include item="Win98Se"/>, <include item="WinME"/></item>
	<item id="WinNt4Family"><include item="WinNT4"/></item>
	<item id="WinXpFamily"><include item="WinXPPersonal"/>, <include item="WinXPPro"/>, <include item="WinXPSvr"/></item>
	<item id="WinCE"><include item="WindowsCE"/></item>
	<item id="Win2K"><include item="WinSvr2000"/></item>
	<item id="Win2KSvr"><include item="Win2kServer"/></item>
	<item id="Win2KADC"><include item="Win2kDatacenter"/></item>
	
	<item id="WinNt4Server"><include item="WinNT4Svr"/></item>
	<item id="WinNt4Workstation"><include item="WinNT4Wks"/></item>
	<item id="Win2kAdvanced"><include item="Win2kDatacenter"/></item>
	<item id="Win2kServerApplianceKit"></item>
	<item id="WinXpHome"><include item="WinXPPersonal"/></item>
	<item id="WinXpProfessional"><include item="WinXPPro"/></item>
	<item id="Win2003Server"><include item="WinXPSvr"/></item>
	<item id="NETCF"><include item="PocketPC"/>, <include item="SmartPhone"/>, <include item="WindowsCE"/></item>
  
  <item id="XNA"><include item="Xbox360"/>, <include item="Zune" /></item>
	<!-- Platform Notes -->

  <item id="Platforms">Plattformen</item>
  <!-- Platforms Information --> 
  <item id="SystemRequirementsLinkBoilerplate">
	  <p/>
	  <span>
		  Die <include item="netfw"/> und <include item="netcfw"/> unterstützen nicht alle Versionen jeder Plattform. Eine Liste aller unterstützten Plattformen finden Sie unter <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8z6watww.aspx" target="_blank">.NET Framework Systemanforderungen</a>.
	  </span>
  </item>

	<!-- inserted boilerplate -->
	<item id="runningHeaderText">.NET Framework Class Library</item>
	<item id="rootLink"><referenceLink target="R:Project">Namensräume</referenceLink></item>
	<item id="obsoleteShort"><span class="obsolete">Obsolet</span></item>
	<item id="obsoleteLong"><span class="obsolete">Diese API ist obsolet.</span></item>
	<item id="nonobsoleteAlternative">Die nicht obsolete Alternative lautet {0}.</item>
  <item id="obsoleteRed"><font color="red"><b>Obsolet. </b></font></item>
  <item id="ObsoleteBoilerPlate">
    <font color="red"><b>Anmerkung: Diese API ist nun obsolet.</b></font>
  </item>
  <item id="definedBy">(Definiert von {0}.)</item>
	<item id="inheritedFrom">(Geerbt von {0}.)</item>
	<item id="overridesMember">(Überschreibt {0}.)</item>
	<item id="locationInformation">Assembly: {0} (Modul: {1})</item>
  <item id="hostProtectionAttributeShort">HostProtectionAttribute. </item>
	<item id="hostProtectionAttributeLong">Das <referenceLink target="T:System.Security.Permissions.HostProtectionAttribute" prefer-overload="true" /> Attribut, das auf diesen Typ oder Member angewandt wurde, hat den folgenden <referenceLink target="P:System.Security.Permissions.HostProtectionAttribute.Resources" prefer-overload="true" /> Eigenschaftswert: {1}. Das <referenceLink target="T:System.Security.Permissions.HostProtectionAttribute" prefer-overload="true" /> beeinflusst Desktop-Anwendungen nicht (welche normalerweise durch Doppelklick auf ein Icon ein Kommando, oder durch Eingabe einer URL in einen Browser gestartet werden). Für weitere Informationen, siehe die <referenceLink target="T:System.Security.Permissions.HostProtectionAttribute" prefer-overload="true" /> Klasse oder <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms172338.aspx" target="_blank">SQL Server Programming and Host Protection Attributes</a>.</item>
  <item id="classLower">Klasse</item>
  <item id="delegateLower">Delegat</item>
  <item id="interfaceLower">Interface</item>
  <item id="enumerationLower">Aufzählung</item>
  <!-- thread safety boilerplate -->
  <item id="staticThreadSafe">Statische Member dieses Typs sind sicher für Multi-Thread Operationen. </item>
  <item id="staticNotThreadSafe">Statische Member dieses Typs sind nicht sicher für Multi-Thread Operationen. </item>
  <item id="instanceThreadSafe">Instanz Member dieses Typs sind sicher für Multi-Thread Operationen. </item>
  <item id="instanceNotThreadSafe">Instanz Member dieses Typs sind nicht sicher für Multi-Thread Operationen. </item>

	<!-- alt text for images -->
	<item id="pubClassAltText">Öffentliche Klasse</item>
	<item id="pubStructureAltText">Öffentliche Struktur</item>
	<item id="pubInterfaceAltText">Öffentliches Interface</item>
	<item id="pubDelegateAltText">Öffentlicher Delegat</item>
	<item id="pubEnumerationAltText">Öffentliche Aufzählung</item>
	<item id="protClassAltText">Geschützte Klasse</item>
	<item id="protStructureAltText">Geschützte Struktur</item>
	<item id="protInterfaceAltText">Geschütztes Interface</item>
	<item id="protDelegateAltText">Geschützter Delegat</item>
	<item id="protEnumerationAltText">Geschützte Aufzählung</item>
	<item id="privClassAltText">Private Klasse</item>
	<item id="privStructureAltText">Private Struktur</item>
	<item id="privInterfaceAltText">Privates Interface</item>
	<item id="privDelegateAltText">Privater Delegat</item>
	<item id="privEnumerationAltText">Private Aufzählung</item>

	<item id="pubConstructorAltText">Öffentlicher Konstruktor</item>
	<item id="pubMethodAltText">Öffentliche Methode</item>
	<item id="pubFieldAltText">Öffentliches Feld</item>
	<item id="pubPropertyAltText">Öffentliche Eigenschaft</item>
	<item id="pubEventAltText">Öffentliches Ereignis</item>
	<item id="pubOperatorAltText">Öffentlicher Operator</item>
	<item id="pubAttachedPropertyAltText">Öffentliche Attached-Eigenschaft</item>
	<item id="pubAttachedEventAltText">Öffentlichers Attached-Ereignis</item>
	<item id="protConstructorAltText">Geschützter Konstruktor</item>
	<item id="protMethodAltText">Geschützte Methode</item>
	<item id="protFieldAltText">Geschütztes Feld</item>
	<item id="protPropertyAltText">Geschützte Eigenschaft</item>
	<item id="protEventAltText">Geschütztes Ereignis</item>
	<item id="protOperatorAltText">Geschützter Operator</item>
	<item id="protAttachedPropertyAltText">Geschützte Attached-Eigenschaft</item>
	<item id="protAttachedEventAltText">Geschütztes Attached-Ereignis</item>
	<item id="privConstructorAltText">Privater Konstruktor</item>
	<item id="privMethodAltText">Private Methode</item>
	<item id="privFieldAltText">Private Feld</item>
	<item id="privPropertyAltText">Private Eigenschaft</item>
	<item id="privEventAltText">Privates Ereignis</item>
	<item id="privOperatorAltText">Privater Operator</item>
	<item id="privtAttachedPropertyAltText">Private Attached-Eigenschaft</item>
	<item id="privAttachedEventAltText">Privates Attached-Eregnis</item>
	<item id="staticAltText">Statischer Member</item>
	<item id="pubextensionAltText">Statische Extension-Methode</item>
	<item id="protextensionAltText">Geschützte Extension-Methode</item>
	<item id="privextensionAltText">Private Extension-Methode</item>

  <!-- labels for links at the top of the All Members topic -->
  <item id="constructorGroup">Konstruktoren</item>
  <item id="methodGroup">Methoden</item>
  <item id="propertyGroup">Eigenschaften</item>
  <item id="eventGroup">Ereignisse</item>
  <item id="fieldGroup">Felder</item>
  <item id="operatorGroup">Operatoren</item>
  <item id="attachedPropertyGroup">Attached-Eigenschaften</item>
  <item id="attachedEventGroup">Attached-Ereignisse</item>
  <item id="collapseAll">Alles verstecken</item>
  <item id="expandAll">Alles anzeigen</item>

  <item id="Example">Beispiel</item>
  <item id="nonScrollingTypeLinkText">{0} <include item="{1}SubGroup"/></item>
  <item id="SeeAlsoNamespaceLinkText">{0} Namensraum</item>
  <item id="SeeAlsoTypeLinkText">{0} <include item="{1}SubGroup"/></item>
  <item id="SeeAlsoMembersLinkText">{0} Member</item>
   <item id="SeeAlsoOverloadLinkText">{0} Überladung</item>
  
  <item id="classSubGroup">Klasse</item>
  <item id="structureSubGroup">Struktur</item>
  <item id="interfaceSubGroup">Interface</item>
  <item id="delegateSubGroup">Delegat</item>
  <item id="enumerationSubGroup">Aufzählung</item>

  <item id="memberOptionsShowAll">Member: alle anzeigen</item>
  <item id="memberOptionsFiltered">Member: gefiltert</item>
  <item id="memberOptionsPublic">Member: nur öffentliche Member</item>
  <item id="memberOptionsProtected">Member: nur geschützte Member</item>
  <item id="memberOptionsInherited">Member: nur geerbte Member</item>
  <item id="memberOptionsDeclared">Member: nur deklarierte Member</item>
  <item id="includeDeclaredMembers">Deklarierte Member einschließen</item>
  <item id="includeInheritedMembers">Geerbte Member einschließen</item>
  <item id="includePublicMembers">Öffentliche Member einschließen</item>
  <item id="includeProtectedMembers">Geschützte Member einschließen</item>
  
  <item id="IncludeNetfwMembers">.NET Framework Member einschließen</item>
  <item id="IncludeNetcfwMembers">.NET Compact Framework Member einschließen</item>
  <item id="IncludeXnafwMembers">XNA Framework Member einschließen</item>
  <item id="IncludeSilverlightMembers"><include item="silverlight" /> Member einschließen</item>
  <item id="IncludeSilverlight_mobileMembers"><include item="silverlight_mobile"/> Member einschließen</item>
  <item id="memberFrameworksShowAll">Frameworks: alle anzeigen</item>
  <item id="memberFrameworksMultiple">Frameworks: mehrere</item>
  <item id="memberFrameworksNetfw">Frameworks: nur <include item="netfw"/></item>
  <item id="memberFrameworksNetcfw">Frameworks: nur <include item="netcfw"/></item>
  <item id="memberFrameworksXnafw">Frameworks: nur <include item="xnafw"/></item>
  <item id="memberFrameworksSilverlight">Frameworks: nur <include item="silverlight"/></item>
  <item id="memberFrameworksSilverlight_mobile">Frameworks: nur <include item="silverlight_mobile"/></item>

  <item id="requirementsNamespaceLayout">
    <b>Namensraum:</b> 
  </item>

  <item id="requirementsPlatformsLayout">
    <b>Plattformen:</b> {0}
  </item>

  <item id="requirementsAssembliesLabel">
    <b>Assemblies:</b>
  </item>

  <item id="requirementsAssemblyLabel">
    <b>Assembly:</b>
  </item>

	<item id="assemblyNameAndModule">{0} (in {1}.{2}) Version: {3}</item>

  <item id="requirementsAssemblyLayout">
    <b>Assembly:</b> {0} (in {1}.dll)
  </item>

  	<!-- Used for Version Information Section -->
  	<item id="supportedIn_1">Unterstützt in: {0}</item>
  	<item id="supportedIn_2">Unterstützt in: {0}, {1}</item>
  	<item id="supportedIn_3">Unterstützt in: {0}, {1}, {2}</item>
  	<item id="supportedIn_4">Unterstützt in: {0}, {1}, {2}, {3}</item>
  	<item id="supportedIn_5">Unterstützt in: {0}, {1}, {2}, {3}, {4}</item>
  	<item id="supportedIn_6">Unterstützt in: {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}</item>
  	<item id="supportedIn_7">Unterstützt in: {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, {6}</item>
  	<item id="obsoleteWarning">Obsolet (Compiler Warnung) in {0}</item>
  	<item id="obsoleteError">Obsolet (wird nicht kompiliert) in {0} und neuer</item>
  	
	<!-- APTCA Boilerplate text -->
	<item id="aptca">Volles Vertrauen für den direkten Aufrufer. Dieser Member kann nicht von teilweise vertrauenswürdigem Code eingesetzt werden. Für weitere Informationen siehe <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/8skskf63.aspx" target="_blank">Using Libraries from Partially Trusted Code</a>.</item>
  
  <item id="ReturnValue">Rückgabewert</item>
  <item id="PropertyValue">Eigenschaftswert</item>
  <item id="FieldValue">Feldwert</item>
 
  <item id="derivedClasses">Abgeleitete Klassen</item>
  <item id="CompactFrameworkAltText">Unterstützt vom .NET Compact Framework</item>
  <item id="XNAFrameworkAltText">Unterstützt vom XNA Framework</item>
  <item id="SilverlightMobileAltText">Unterstützt von <include item="silverlight_mobile"/></item>
  <item id="ExplicitInterfaceImplementation">Explizite Interface Implementationen</item>
  <item id="ExplicitInterfaceAltText">Explizite Interface Implemetation</item>
  
  <!-- boilerplate intro to member list tables -->
  <item id="genericExposedMembersTableText">Der generische Typ {0} stellt die folgenden Member zur Verfügung.</item>
  <item id="exposedMembersTableText">Der Typ {0} stellt die folgenden Member zur Verfügung.</item>	
  <item id="membersSubgroup">Member</item>
  <item id="MethodsSubgroup">Methoden</item>
  <item id="PropertiesSubgroup">Eigenschaften</item>
  <item id="EventsSubgroup">Ereignisse</item>
  <item id="FieldsSubgroup">Felder</item>
  <item id="OperatorsSubgroup">Operatoren</item>
  <item id="AttachedPropertiesSubgroup">Attached-Eigenschaften</item>
  <item id="AttachedEventsSubgroup">Attached-Eregnisse</item>

  <item id="dependencyPropertyInfoHeading">Dependency-Eigenschaft Information</item>
  <item id="routedEventInfoHeading">Routed-Ereignis Information</item>
  <item id="mrefTaskMoreCodeHeading">Mehr Code</item>

  <item id="Overloaded">Überladen. </item>	
  <item id="defaultNamespace">( voreingestellter Namensraum )</item>
  
  <item id="typeLink">Typ: {0}</item>
  <!-- First line of a param or retval description is a link to the type of the param or retval.
       This boilerplate is used if the type is a type parameter of the member's type. -->
  <item id="typeLinkToTypeParameter"><b>{0}</b> Typ-Parameter von {1}.</item>
  
  <!-- Variance boilerplate text -->
  <item id="inKeyword"><span class="languageSpecificText"><span class="cs"><span class="keyword">in</span> </span><span class="vb"><span class="keyword">In</span> </span><span class="cpp"><span class="keyword">in</span> </span><span class="nu"><span class="keyword">in</span> </span><span class="fs"></span></span></item>
  <item id="outKeyword"><span class="languageSpecificText"><span class="cs"><span class="keyword">out</span> </span><span class="vb"><span class="keyword">Out</span> </span><span class="cpp"><span class="keyword">out</span> </span><span class="nu"><span class="keyword">out</span> </span><span class="fs"></span></span></item>
  
  <item id="covariant">Dieser Typ-Parameter ist kovariant. Das bedeutet, dass Sie entweder den von Ihnen spezifizierten Typ verwenden können oder einen beliebigen weiter abgeleiteten Typ.</item>
  <item id="contravariant">Dieser Typ-Parameter ist kontravariant. Das bedeutet, dass Sie entweder den von Ihnen spezifizierten Typ verwenden können oder einen beliebigen weniger abgeleiteten Typ. </item>
  <item id="variance">Für weitere Informationen über Kovarianz und kontravarianz, siehe <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ee207183.aspx" target="_blank">Kovarianz und Kontravarianz (C# und Visual Basic).</a>.</item>
  
  <!-- Non Cls Compliant boilerplate text-->
  <item id="NotClsCompliant">Diese API ist nicht CLS-kompatibel.</item>
  <item id="AltClsCompliant">Die CLS-kompatible alternative lautet {0}.</item>
  
  <!-- Security Critical Boilerplate text-->
  <item id="typeSecurityCriticalBoilerplate">Dieser Typ hat ein SecurityCriticalAttribute Attribut, welches die interne Nutzung durch die .NET Framework für Silverlight Klassenbibliothek einschränkt. Anwendungscode, welcher einen Member dieses Typs verwendet, verursacht eine MethodAccessException.</item>
  <item id="memberSecurityCriticalBoilerplate">Dieser Member hat ein SecurityCriticalAttribute Attribut, welches die interne Nutzung durch die .NET Framework für Silverlight Klassenbibliothek einschränkt. Anwendungscode, welcher einen Member dieses Typs verwendet, verursacht eine MethodAccessException.</item>
  <item id="securityCritical">[SECURITY CRITICAL] </item>
  
  <!-- Overload page boilerplate -->
  <item id="overloadSummary">Dieser Member ist überladen. Für mehr Informationen über diesen Member, einschließlich Syntax, Benutzung und Beispiele, wählen Sie einen Namen in der Überladungsliste an.</item>
       
  <!-- platform names that appear in the Platforms section on mref type and member pages 
       The id values must be in sync with the platform/@name values used in the manifold  platformFilters.xml filter files.
       These values are also used in <platformNotes>
  -->
  <item id="Win98">Windows 98</item>
  <item id="WinME">Windows Millennium Edition</item>
  <item id="WinSvr2000">Windows Server 2000 SP4</item>
  <item id="WinXPPro64">Windows XP Professional x64 Edition</item>
  <item id="WinXP">Windows XP SP3</item>
  <item id="WindowsCE">Windows CE</item>
  <item id="PocketPC">Windows Mobile for Pocket PC</item>
  <item id="SmartPhone">Windows Mobile for Smartphone</item>
  <item id="WinSvr2003">Windows Server 2003</item>
  <item id="WinSvr2008">Windows Server 2008</item>
  <item id="WinSvr2008R2">Windows Server 2008 R2</item>
  <item id="WinXpMediaCenter">Windows XP Media Center Edition</item>
  <item id="WinXPSE">Windows XP Starter Edition</item>
  <item id="WinVista">Windows Vista</item>
  <item id="Win7">Windows 7</item>
  <item id="Xbox360">Xbox 360</item>
  <item id="Zune">Zune</item>
  
  <!-- Platforms boilerplate for Silverlight mref builds --> 
  <item id="silverlightplatforms">
    Für weitere Informationen über die von <include item="silverlight"/> unterstützten Browser und Betriebssysteme, siehe "Supported Operating Systems and Browsers" in <a href="http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd229102.aspx" target="_blank">Unterstützte Betriebssysteme und Browser</a>.
  </item>

  <!-- framework ids:  
       These shared content item strings are used for the headings in the Version Information section 
       These ids must be in sync with the ids used in the config file for VersionBuilder.
  -->
  <item id="netfw">.NET Framework</item>
  <item id="netcfw">.NET Compact Framework</item>
  <item id="xnafw">XNA Framework</item>
  <item id="silverlight">Silverlight</item>
  <item id="silverlight_mobile">Silverlight for Windows Phone</item>
  
  <!-- framework version ids
       These shared content item strings are used in the Version Information section.
       These ids must be in sync with the ids used in the config file for VersionBuilder.
       The ids are also used in the platformFilters.xml filter files to indicate the framework version supported by each platform
  -->
  <item id="netfw40">4.0</item>
  <item id="netfw35_1">3.5 SP1</item>
  <item id="netfw35">3.5</item>
  <item id="netfw30_1">3.0 SP1</item>
  <item id="netfw30">3.0</item>
  <item id="netfw20_1">2.0 SP1</item>
  <item id="netfw20">2.0</item>
  <item id="netfw11">1.1</item>
  <item id="netfw10">1.0</item>

  <item id="netcfw37">3.7</item>
  <item id="netcfw35">3.5</item>
  <item id="netcfw20">2.0</item>
  <item id="netcfw10">1.0</item>

  <item id="xnafw10">1.0</item>

  <!-- silverlight version ids used in Version Information section. -->
  <item id="silverlight10">1.0</item>
  <item id="silverlight20">2.0</item>
  <item id="silverlight_v3">3.0</item>
  <item id="silverlight_v4">4.0</item>
  
  <item id="silverlight_mobile_v1">Windows Phone OS 7.0</item>

  <!-- Used in the Requirements section to display an xmlns URI for apis that can be used in XAML -->
  <item id="xamlXmlnsRequirementsLayout"><b>XMLNS for XAML:</b> {0}</item>
  <item id="unmappedXamlXmlns">Nicht gemapped auf einen xmlns.</item>

  <item id="secondaryFrameworkOverride"><br/><br/>In <include item="{0}"/>, dieser Member wird überschrieben von {1}.</item>
  <item id="secondaryFrameworkInherited"><br/><br/>In <include item="{0}"/>&#160;<include item="{1}"/>, dieser Member wird geerbt von {2}<span class="languageSpecificText"><span class="cs">.</span><span class="vb">.</span><span class="cpp">::</span><span class="nu">.</span><span class="fs">.</span></span>{3}.</item>
  <item id="secondaryFrameworkMember"><br/><br/>In <include item="{0}"/>&#160;<include item="{1}"/>, dieser Member ist {2}.</item>
  
  <item id="useBaseSummary">Dieser Member überschreibt {0}.</item>
  <item id="useBaseSee">Siehe {0}.</item>
  <item id="useBaseBoilerplate">Dieser Member überschreibt {0}, und weitere Informationen könnten unter diesem Thema verfügbar sein.</item>

  <item id="flagsSummary">Diese Aufzählung hat ein {0} Attribut, das eine bitweise Kombination seiner Member-Werte erlaubt.</item>

  <!-- Show Missing Component messages -->
  <item id="SMCAutoDocConstructor">Initializes a new instance of the <referenceLink target="T:{0}" /> class</item>
  <item id="SMCAutoDocStaticConstructor">Initializes the static fields of the <referenceLink target="T:{0}" /> class</item>
  <item id="SMCAutoDocDispose">Releases all resources used by the <referenceLink target="T:{0}" /></item>
  <item id="SMCAutoDocDisposeBool">Releases the unmanaged resources used by the <referenceLink target="T:{0}" /> and optionally releases the managed resources</item>
  <item id="SMCAutoDocDisposeParam">True to release both managed and unmanaged resources; false to release only unmanaged resources</item>
  <item id="SMCMissingTag"><p style="color: #dc143c; font-size: 8.5pt; font-weight: bold;">[Missing &lt;{0}&gt; documentation for "{1}"]</p></item>
  <item id="SMCMissingParamTag"><p style="color: #dc143c; font-size: 8.5pt; font-weight: bold;">[Missing &lt;{0} name="{1}"/&gt; documentation for "{2}"]</p></item>
  <item id="SMCMissingIncludeTarget"><p style="color: #dc143c; font-size: 8.5pt; font-weight: bold;">[Missing &lt;include&gt; target documentation in '{0}'.  File: '{1}' Path: '{2}']</p></item>
</content>
